Vädrets makter …

Grått väder är också vackert

 

Bland alla de bokfynd jag gjort i andrahands butiker hittade jag i höstas en gammal svensk bondepraktika som bygger på 1600- och 1700-talets upplagor. Texten har bibehållits men stavningen har moderniserats. Det är tur, det är nog svårt att förstå innebörden i texterna. I alla fall om ni vill förebereda och veta vädret för november månad samt se vilka dagar som är extra viktiga att ha koll på så läs nedan.

November (vintermånad)

Vill du veta hurudan vintern vara må,
så skall du Allhelgona dag i skogen gå,
och därefter en bok uppleta,
varpå du det skall få veta,
där må du dig en spån avskära,
är han torr, varm vinter vill dig nära,
men är samma spån våt och fuktig,
då kommer en kall vinter duktig,
ett vått år eller torrt skall du ränna i så måtto.

Du skall ett glas fullt av vatten låta,
S:t Anders afton lät det ske,
löper det över, du skall då ett vått år få se,
men skall det något torrt väder komma,
då skall vattnet sig ovan i glaset skumma,
där hava och de gamla i stor akt,
när S:t Mårtens dag kommer på en fredag,
det år skall fodret litet förslå,
därföre man dess mer av fänaden slakta må,
och därav både sjuda och steka,
därmed kan man sedan leka.
Som kattor pläga med musen spela,
därom vill jag nu mitt tal stilla.

Det där var inte det lättaste att tolka. I alla fall förstår jag att i år blir det en riktigt kall vinter. Det är bara att ladda upp inför vintern. I alla fall så regnar och blåser det i Luleå. Bara grått! Trots att temperaturen inte är så låg fryser jag hela tiden. Nu längtar jag också till vit härlig snö, så som vintrarna var när man var liten. Då fanns inte det här grådaskiga vädret i slutet av oktober :)

Det är som mamma alltid sa, det finns inget dåligt väder bara dåliga kläder. Så sant, så sant.

Margareta på G som också bara klagar på vädret men inte gör något åt det.

Fotot är från Ale november 2003, ganska grått då också.

Tycker om din kommentar